Sobre o livro: ano / [Neste verão, Kevin Myers, colunista do jornal irlandês The Independent, publicou um artigo muito difícil sobre os problemas modernos da África. Apresentamos a sua atenção a tradução] Os esforços são inúteis. Enquanto observamos os estados africanos recusarem-se obstinadamente a fazer qualquer coisa para restaurar qualquer aparência de civilização no Zimbabué, a tigela de mendicância etíope está mais uma vez a passar de mão em mão. Já se passaram quase 25 anos desde que a aclamada campanha de caridade Feed the World foi lançada na Etiópia, liderada por Bob Geldof, o músico e ator de rock irlandês mais conhecido por seu papel no filme The Wall. Durante este tempo, a população da Etiópia aumentou de 34 para 78 milhões. Diga-me por que devo ajudar a continuar a explosão populacional neste país? Onde está a lógica? Não há lógica.